Money Talk

The Merchant of Venice leaves us shortchanged.

Something is happening at the University of Delaware's theater program, from which the Colorado Shakespeare Festival has drawn a fair amount of its acting talent in the past few years. I imagine an elderly English actress running the place, dispensing advice on diction and elocution over china teacups. From the sampling we've seen here, Delaware's actors have musicality and precision; they speak Shakespeare with style; they're undaunted by iambic pentameter. I noticed this first with Sarah Fallon's performances as Titania in the otherwise forgettable 2002 Midsummer Night's Dream, and a year later when she played Katherine in The Taming of the Shrew. But there are drawbacks to this focus on speech: It can make you feel as if you're sitting down to a meal whose chef is more interested in presentation than substance.

In this year's production of The Merchant of Venice, all of the women -- Sarah Dandridge, who takes the role of Portia; Sara Valentine, as Portia's maid Nerissa; and Gisela Chipe, playing Shylock's daughter Jessica -- trained in Delaware, as did two of the men: Damian Thompson and Ed Swidey, who provide dueling, over-the-top "my foreign accent's more atrocious than yours" comic turns as the princes of Morocco and Aragon. When Portia says "leaps," her voice rises theatrically on the word. If anyone says "love," a hand flies to the bosom. Any mention of sex, and the mentioner swivels his hips or gestures lewdly toward his crotch. People just don't talk like this.

Portia, in case you've forgotten, is the rich, beautiful woman with whom a young Venetian named Bassanio is desperately in love. To court her, he attempts to borrow money from his friend Antonio. But Antonio's ships are at sea, so he, in turn, asks Shylock, the money lender, for funds. Shylock proposes "a merry sport." He'll loan the money, interest-free, but if Antonio fails to repay it, the penalty will be a pound of his flesh.

Carter Pierce Gill and Dennis R. Elkins flesh out 
The Merchant of Venice.
Carter Pierce Gill and Dennis R. Elkins flesh out The Merchant of Venice.

Details

Presented by the Colorado Shakespeare Festival in rotation with The Tempest, As You Like It, Unexpected Shaxpere through August 19, 303- 492-0554, www.coloradoshakes.org
Mary Rippon Theatre, University of Colorado-Boulder

Related Stories

More About

For the last four centuries, Shylock has served as a kind of cultural barometer. Despite the fact that Shakespeare gave the character a certain amount of complexity, along with a sardonic wit and a couple of stinging speeches aimed at those who mocked him for his Jewishness, Elizabethan audiences would have seen him as a villain, pure and simple, and happily hissed his entrances. But the Victorians were more interested in Shylock's suffering, and their actors gave him sorrow and humanity. Once World War II revealed the consequences of the kind of anti-Semitism so casually voiced by Shakespeare's young Venetians, the question of how to play the role came into sharpened focus. Some directors, wanting to ensure that Portia, Bassanio and Antonio remained likable, sanitized the text, taking out the worst anti-Semitic gibes; others excised Shylock's ugliest utterances -- "I would my daughter were dead at my feet and the jewels in her ear," for example -- to make him seem more victim than perpetrator.

Director Tom Markus, who has clearly been influenced by Trevor Nunn's brilliant 1999 London production, has refrained from this kind of editing. He has set his Merchant in 1930s Italy, as Mussolini began his repression of the Jewish population, and the explicitly fascist backdrop does a lot of work, on some level excusing Shylock's miserliness and bloodlust. Sure, those things are bad -- but look at the provocation. And we all know that what's about to happen to Shylock, and to other Italian Jews, is far, far worse than anything he could think up. Besides, Dennis R. Elkins's Shylock may indeed be joking about the pound of flesh -- maybe he really does want a better relationship with Antonio -- before he's hurled into a frenzy of rage by the fact that Jessica has run off with a Christian, helping herself to fistfuls of his money on the way out. He's clearly tormented throughout by his own villainy. It also helps that Sam Sandoe makes Antonio such a prig that you rather like the idea of someone carving a pound of flesh out of him.

The fascist elements of the production provide a mildly pleasurable frisson, but they feel more symbolic than real, and they don't really provoke the level of tension that they should. Here's Shylock in the courtroom, defiant, surrounded by angry young blackshirts who periodically have to be restrained by their cohorts. This should be terrifying: You should fear that at any moment, Shylock will be clubbed to the ground. But the action feels neither that menacing nor that real.

Apparently Portia and her friends are cheerful participants in their country's descent into darkness. She is, for example, extraordinarily rude toward Jessica. But how do we reconcile this contemptible behavior with all the sunny scenes of love and courtship, or with her strength and wisdom in the courtroom? Sure, people can and do harbor contradictory impulses. But the contradiction should be more troubling -- as it is in life when you discover that someone you like holds abhorrent views. This Merchant doesn't force you to try to understand how these elements interact. You note the blackshirts; you're charmed by the humor. One seems to have nothing to do with the other.

1
 
2
 
All
 
Next Page »
 
My Voice Nation Help
0 comments
 
Loading...