After creating many luminous roles, Karen LaMoureaux vanished from local stages for several years. So it was a delight to see her back for the role of Josephina, an Italian immigrant trying to raise her daughter and support her husband in a country whose culture she found baffling, in Ambition Facing West. LaMoureaux gave this relatively small role a sad, bitter power that made it memorable.