With Closed Captioning, Words Can Get in the Way
Closed captioning may be a boon for people with hearing issues, as well as for folks who are trying to watch TV in noisy kitchens, workshops and so on -- but the process by which the spoken word is translated into text is far from an exact science. As evidence, check out some recent closed-captioning gaffes that were sent to us by a regular Westword reader:
Spoken version: "...it's not only futile..." CC version: "it's not only few tile..."
Spoken version: "...Hillary Clinton tactics..." CC version: "...Hillary Clinton tact aches..."
Spoken version: "...Korean war came to a stalemate..." CC version: "...Korean war came to a stale meat..."
Denver Outlaws / Major League Lacrosse All Star Game
TicketsSat., Dec. 29, 6:00pm
Spoken version: "...a centrist position..." CC version: "...a scent tryst position..."
A "scent tryst position"? That's one smelly affair. -- Michael Roberts
Get the ICYMI: Today's Top Stories Newsletter
Catch up on the day's news and stay informed with our daily digest of the most popular news, music, food and arts stories in Denver, delivered to your inbox Monday through Friday.