Rape is the most personal of crimes—and so Boulder’s sexual-assault nurses took criticism of their program very personally.