Medical neglect, chronic disease, a hepatitis epidemic. Some Colorado prisoners pay for their crimes with their lives.