Since private agencies took control of adoption in colorado, costs have gone up. For would-be parents, so have the heartaches.