Rescuing the mentally ill has brought millions to the Mental Health Corporation of Denver--as well as complaints of coercion, mismanagement and neglect.