Another "lost" Columbine report triggers new questions -- and a long-overdue investigation of police ineptitude.