A web of intrigue surrounds the high-stakes legal brawl between FACTnet and the Church of Scientology.