South High's image-conscious leader offers students repeated lessons in the stifling of free speech.