Colorado doesn’t have many cannabis-friendly establishments, but metro Denver is home to a growing list, including a spa, tour services, venues and hotels.