Nate Tallman murder a pot deal gone wrong? Russell Britton, Moises Mendez busted (45)

It started as a missing persons case. But well over a month later, Lafayette resident Nate Tallman's body was discovered a long way from home -- outside Lusk, a town in Wyoming.

Now, two men -- Russell Britton, 58, and Moises Mendez, 26 -- have been arrested in connection with the crime, with the latter having been taken into custody at the U.S.-Mexico border. And the latest information suggests that the killing took place over a deal for marijuana. Here's what we know so far.

KEEP WESTWORD FREE... Since we started Westword, it has been defined as the free, independent voice of Denver, and we'd like to keep it that way. With local media under siege, it's more important than ever for us to rally support behind funding our local journalism. You can help by participating in our "I Support" program, allowing us to keep offering readers access to our incisive coverage of local news, food and culture with no paywalls.
Michael Roberts has written for Westword since October 1990, serving stints as music editor and media columnist. He currently covers everything from breaking news and politics to sports and stories that defy categorization.
Contact: Michael Roberts