In that same e-mail, prosecutor Lisa Teesch-Maguire wrote: "If you want to help the Defendant -- that is your choice and you are free to do so, but please know that you can voice those opinions through this office, just as strongly."
The effect of the e-mail, Holmes's attorneys argued, was to dissuade victims from talking to them. "The prosecution has sabotaged the defense's credibility with the victim-witnesses in this case, and wrongly inflamed the victims and their families," they wrote. Holmes's attorneys asked that prosecutors be sanctioned for interfering with the defense's investigation of the case. One of the sanctions they suggested was to take the death penalty off the table as a possible punishment for Holmes.
Judge Samour wasn't willing to go that far, but he did order prosecutors to send another e-mail to victims. "The Court concludes that none of the drastic sanctions requested is warranted," he wrote. "Nevertheless, in an abundance of caution, to address a concern raised by the defendant, the Court requires the prosecution to send a clarifying e-mail."
Teesch-Maguire sent that e-mail to victims on July 31. In it, she made clear that "it is your choice to decide whether or not you would like to speak with the defense.
"You have the right to speak or not to speak to anyone you wish about this case, or to be interviewed by anyone (or not to be interviewed by anyone) you wish about this case," she wrote. "This choice is completely your choice alone to make. This includes the prosecution, the defense, or anyone else who requests to speak with you about this case."
However, she warned victims that anything they say "may potentially be used in Court."
Holmes is accused of murdering twelve people and injuring seventy more by opening fire in an Aurora movie theater in July 2012. His trial is set to begin December 8.
Read Teesch-Maguire's entire e-mail to victims below.