For some Cambodians in Houston, water spinach provides a figurative and literal lifeline By Terrence McCoy