San Francisco isn’t just the setting of Alfred Hitchcock’s Vertigo: It’s the movie’s muse. Along with composer Bernard Herrmann, who transforms convoluted psychology into resounding lyricism, and co-star Kim Novak, whose pheromones and otherworldliness give body and soul to tortured romance, San Francisco enables Hitchcock to conjure a netherworld of…