Editorial Voice

Dear Mexican: I’m a culturally sensitive, PC Asian-American who laughed my head off at Jack Black’s imitation of a Mexican in Nacho Libre. Is this wrong? Vietnammy Mammy Dear Chinita: Wrong? Of course not. While Latino activists weep and moan about how gabachos like Jack Black reduce Mexicans to stock…

Dear Mexican, Why do Mexicans traditionally like Chevys? Did Chevy once target the Mexican consumer base for some reason and it worked? Pocho in a Pontiac Dear Pocho: An urban legend suggests that Mexicans don’t like Chevys (pronounced with a harsh “ch” as in “chicken” and “chupacabra,” gracias) because the…