Kay, too, was baffled: She'd given the student a D six weeks earlier.
So Kay went back into the school's computerized grading system and discovered that fourteen of her 28 students had higher six-week grades than what she'd given them: Three students to whom she'd given F's had been credited with C's; one D had become an A; six D's had become three B's and three C's; two C's had become A's; and two B's had become A's. At first Kay suspected that a student had hacked into the system. But she later discovered that an assistant principal had assigned the new grades.
Four weeks into the school year, administrators at TJ had laid off a part-time biology teacher because the school hadn't received enough funding from Denver Public Schools to pay for her position. Principal Ann Bailey asked Kay to take over that teacher's eighth-period biology class. In mid-October, almost two weeks later, six-week grades were due. Since the students in the class had completed only a couple of assignments for Kay, she asked assistant principal and athletic director Len Ashford if she could give them incompletes. Ashford said no, but he told her he would give her the students' grades from the first four weeks of school so that she could average them in.
When she'd finished calculating the grades, Kay says she gave them to Ashford and didn't think about them again -- at least until she discovered that they had been changed.
On December 6, right after the twelve-week report-card pickup, Kay asked Ashford what had happened; she says he told her to talk to another assistant principal, John North. After asking North about it three times, Kay finally got a note from him. But his writing was illegible, she says, so she showed it to Ashford, who also could not read it; the two of them then called a meeting with North.
"Mr. North yelled at me and said he changed the grades because I'm a bad teacher," Kay says. "He said, 'If I were a teacher and had kids with such low grades, I don't know how I could live with myself. I don't see how you can look in the mirror. You should be ashamed of yourself.'"
Kay had had the students for two weeks.
"I told him that he can't just change grades like that and that he can't talk to me like that, and he said he can do whatever he wants," Kay says. "Then he told me to get out of his office."
Kay immediately went to see principal Bailey, who assured her that she'd investigate. Kay also called the DPS administrative office and spoke to Melanie Haas, executive director for secondary education, who said she'd look into it as well. After getting no response for several days, Kay went back to the principal's office just before winter break and requested a meeting with North. At that meeting, Kay says, North denied yelling at her. "He pulled Mr. Ashford into the room, and [Ashford] corroborated what Mr. North said. Mr. North said he put the grades on a standardized bell curve because it was the appropriate thing to do, but he didn't explain why," Kay says.
After school resumed in January, Kay requested a final meeting with Bailey, North and DPS's Haas. That's when she claims North changed his story. "Mr. North said that Mr. Ashford hadn't told him that I'd turned in my grades, so he said he gave the students grades based on what the first teacher had given them. But those grades clearly don't match the percentages the first teacher gave them, and they don't fit on any bell curve," Kay says. "I asked them to change the grades back, and they said they wouldn't do that. They said it was all just a big miscommunication. But it wasn't. Anyway, an administrator doesn't just give kids grades without a teacher's input."
Ashford deferred comment to the school district's public information office on the advice of Bailey, who didn't return phone calls from Westword. But North insists he never received the students' six-week grades from Kay. In fact, he says, she shouldn't have even been allowed to grade them in the first place, because there is a policy that a teacher has to have a class for at least ten days before she can assign grades. He says he was left with no choice but to grade the students himself based on what they'd done during the first four weeks. (Kay says she's never heard of a ten-day rule, and DPS spokeswoman Amy Hudson says the district has no such policy, although she says TJ may have its own policy.)